Oysa, bizim romantiklerimizin özellikleri Avrupa'nın bası gökte gezen romantiklerinin özellikleriyle taban tabana karşıttır, hiçbir Avrupa ölçüsü bizimkilere uygulanamaz. Akıllarını Kostancoğlularıyla, Pyotr İvanoviç Amcalarla bozarak, onlarda ülkümüzü aramak ahmaklığını gösteren çağımızın birtakım 'işgüzar' yazarlarıyla eleştirmenlerdir ki, bizim romantiklerimizi Almanların, Fransızların bası göğe eren romantikleriyle bir tutmaya kalkışmışlardır. İşte bu yüzdendir ki, bizde yüzde yüz saf, bası yıldızlarda gezen yaratıklar aranmamalıdır. Biz Rusların yurdunda böyle aptalların bulunmadığını biliyoruz, bizleri Almanlardan ayıran da budur zaten. Yer yerinden oynasa, bütün Fransa barikatlarda can verse gene de bir yararı olmaz Fransız, nezaket için olsun istifini bozmadan, ömrünün sonuna dek, aptalcasına, yıldızların şarkısını söylemeyi sürdürür.

Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.“Genel olarak biz Ruslarda Almanların, özellikle Fransızların başı yıldızlara eren akılsız romantiklerini bulamazsınız. Constantly rebuffed from the social circles he aspires to frequent, the timid clerk Golyadkin is confronted by the sudden appearance of his double. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. The Double was adapted for film in 2014, and starred Jesse Eisenberg of The Social Network. The Double and The Gambler by Fyodor Dostoevsky: 9780375719011 : Books The award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky have given us the definitive version of Fyodor Dostoevsky’s strikingly original. While making his way home through a snowstorm, an extraordinary thing happens: Golyadkin meets his double.Īt first the two are friendly, but it quickly becomes apparent to Golyadkin that the double intends to take over his life, and the success that the double makes of Golyadkin’s life may be driving the original to the edge of sanity. After a number of socially awkward and increasingly uncomfortable moments, Golyadkin is asked to leave and flees the party. Advised by his doctor to become more sociable, Golyadkin, a low-level bureaucrat, arrives uninvited at a birthday party his office manager is having for his daughter.

The double fyodor